Paul Wirral hat das "Geheimnis" eben gerade im UK-Forum gelüftet:

Taking two tracks and mixing them together.

Example: Enya vs The Prodigy


Also treffen es Deine Übersetzungen eigentlich ganz gut arclad:

Collage/Vermanschung/Bastard-Pop

Ich glaube, ich bin jetzt wohl ein wenig enttäuscht...

Wäre das denn nicht eine gute Gelegenheit gewesen, eine neue Single da mit draufzupacken?

Soweit ich weiß,sind Mashup-Tracks "Songs",die komplett neu aus alten Tonspuren zusammengemischt werden.Kann manchmal zu lustigen Ratespielen führen,wenn man versucht,die verschiedenen Tonspuren ihrem Ursprung zuzuordnen.

Ansonsten glaube ich nicht,daß es sich um eine Neuauflage der "Singles" handelt.Habe die "Sight And Sounds" von H17 und dabei handelt es sich um ein völlig eigenständiges und ziemlich vollständiges Werk,das auch einige B-Seiten und,wie bereits bemerkt,eine ziemlich gelungene Demo-Version von Temptation enthält.

Also abwarten und gespannt sein.

OK, dann bin ich auch mal gespannt und lasse mich einfach mal überraschen

Und die Compilation hat einen tollen Klang!
Habe die Songs komplett neu entdeckt,weil ich da einige "Geräusche" vorher garnicht gehört habe.Mal schauen,ob man bei den Singles der bisher nicht remasterten Alben auch noch auf Überraschungen stößt.

Dann fange ich doch schon mal an meinen Sparstrumpf zu liebkosen.