[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/prime_links.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/prime_links.php on line 114: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3824: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3826: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3827: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3828: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
www.germanmanoeuvres.com • Thema anzeigen - Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
Aktuelle Zeit: 07.12.2019, 16:54
www.germanmanoeuvres.com DAS DEUTSCHE OMD - FORUM

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 02.06.2013, 11:21 
Offline
Architectural Moralist
Architectural Moralist
Benutzeravatar

Registriert: 19.11.2006, 12:42
Beiträge: 97
Wohnort: Berlin
Hallo
Nach mehrmaligen Hören und Vergleichen beider Versionen
viel mir auf dass KtM1 poppiger 80er klingt
und KtM2 sich in unserer heutigen OMD Zeit gut eingelebt hat !

Welches der beiden Versionen findet Ihr ansprechender ?

_________________
Give me, what I want, I need everything...


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 02.06.2013, 12:28 
Offline
Best Member
Best Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.11.2006, 12:40
Beiträge: 843
Wohnort: Berlin
Auf jeden Fall ist mir das Original lieber!! Ich mag die Stimme von C.B. nicht und schon gar nicht den Deutschen Text der "Maschine".

_________________
"Let me take you with me to a city by the sea ..."


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 02.06.2013, 19:12 
Offline
Sugar Taxer
Sugar Taxer
Benutzeravatar

Registriert: 06.10.2010, 13:05
Beiträge: 1124
Wohnort: Bremen
Mir ist es egal, ob die Computerstimme auf Englisch oder Deutsch schmachtet, aber die neue Version wirkt auf mich einfach überproduziert. Pauls Hintergrund-"Plömm Plömms" verwässern den Song nur, statt ihm eine neue Richtung zu geben. Da spricht mich die etwas rohere Originalfassung deutlich mehr an, und darum ist 'Kissing' bei mir einer der drei Songs, die ich aus 'English Electric' grundsätzlich ausprogrammiere. Die neue Version ist für mich ähnlich überflüssig wie die OMD-Fassung von 'Whole Again'.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 03.06.2013, 12:47 
Offline
English Electrician
English Electrician
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 21:06
Beiträge: 4509
Wohnort: Bremen
Ich bevorzuge auch das Original.

_________________
OMD - Forever live - Never die

http://www.kicktipp.de/omd


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 03.06.2013, 18:31 
Offline
Dazzle Shipper
Dazzle Shipper

Registriert: 12.06.2012, 09:46
Beiträge: 251
Wohnort: Leipzig

_________________
"What does the future sound like? The future will be silent."


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 03.06.2013, 20:05 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 11:09
Beiträge: 2944
Ich mag die neue + die alte Version. Wobei ich die neue Version besser finde. Kommt mehr auf den Punkt, trockener und satter im Sound. Bei der alten Version nervt mich das hauptsächlich das permanent durchrasselnde Tamburin und mir ist die Musik eine Spur zu verwaschen/verhallt. An den deutschen Part hab ich mich mittlerweile ganz gut gewöhnen können :lol:

_________________
DIE UMFANGREICHSTE DEUTSCHSPRACHIGE OMD-FANSITE:



Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 03.06.2013, 21:47 
Offline
Sugar Taxer
Sugar Taxer
Benutzeravatar

Registriert: 10.06.2007, 16:56
Beiträge: 1087
Wohnort: Rosengarten
Das gibt ne alte Version? Aha...

_________________
Bild

Nostalgie: Die innige Sehnsucht nach jenen fernen Tagen, in denen alles viel besser und schöner war, mit Ausnahme der zahlreichen Dinge, die ebenso beschissen waren, wie sie heute sind.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 03.06.2013, 22:37 
Offline
English Electrician
English Electrician
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 21:06
Beiträge: 4509
Wohnort: Bremen
Post.... 8)

_________________
OMD - Forever live - Never die

http://www.kicktipp.de/omd


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 04.06.2013, 20:39 
Offline
Universalist
Universalist
Benutzeravatar

Registriert: 25.10.2006, 07:35
Beiträge: 1573
Wohnort: Viersen
Ich finde beider Versionen leider nur mittelmässig. Wahrscheinlich weil ich die alte Version schon zu oft gehört habe :roll:


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 04.06.2013, 21:36 
Offline
Sugar Taxer
Sugar Taxer
Benutzeravatar

Registriert: 10.06.2007, 16:56
Beiträge: 1087
Wohnort: Rosengarten
Dank Yogi kann ich jetzt mitreden, merci :D .

Im Vorfelde muss ich sagen, dass ich den Titel insgesamt nur so là là finde,
die alte Version gefällt mir aber auf jeden Fall besser.
Zum ersten Mal komplett gehört, habe ich das Lied erst auf dem Konzert in Hamburg, denn auf CD hatte es keine Chance. Angedudelt: laaangweilig, nach einer Minute: nervt!, weitergezappt.

_________________
Bild

Nostalgie: Die innige Sehnsucht nach jenen fernen Tagen, in denen alles viel besser und schöner war, mit Ausnahme der zahlreichen Dinge, die ebenso beschissen waren, wie sie heute sind.


Zuletzt geändert von Holstentor am 04.06.2013, 22:08, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 04.06.2013, 21:44 
Offline
Maid Of Westfalen
Maid Of Westfalen
Benutzeravatar

Registriert: 28.11.2006, 22:39
Beiträge: 6119
Wohnort: Westfälisch-Sibirien
Ich finde die alte Version besser,obwohl ich den Song da auch eher mittelmäßig finde.Hier nervt mich zusätzlich der Wischiwaschisound und vor allem das Herumgeschnulze der Frau Brücken,bei dem ich schon öfters unfreiwillig kichern mußte.Ist für mich ein Track zum Weiterskippen.

_________________
"Wer Visionen hat,sollte zum Arzt gehen." (Helmut Schmidt)


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 22.06.2013, 18:21 
Offline
Culture Junkie
Culture Junkie
Benutzeravatar

Registriert: 17.11.2007, 21:59
Beiträge: 335
Wohnort: Jena
Auf jeden Fall auch die 93er Version, allein schon des geilen Anfangs wegen. Die neue Version hätte es m.M.n. auf dem Album nicht gebraucht. Betrachte die E.E. aber leider sowieso als eine Art bessere Resteverwertung ohne eigenen Charakter. Mag'se aber trotzdem, keine Angst :-).


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 23.06.2013, 09:25 
Offline
Organist
Organist
Benutzeravatar

Registriert: 17.06.2013, 09:46
Beiträge: 42
Wohnort: Ludwigshafen am Rhein
KtM 2 gefällt mir viel besser. Der Beat klingt sauberer. Claudia Brücken passt da auch gut rein. Das original kenne ich zwar erst ein paar Monaten, klingt aber für mich persönlich ein bisschen eingestaubt. Live gefällt mir der Song übrigens viel besser als auf cd.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing the Machine vs Kissing the Machine 2
BeitragVerfasst: 23.06.2013, 22:26 
Offline
Best Member
Best Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.11.2006, 12:40
Beiträge: 843
Wohnort: Berlin
Ich finde den Song schon immer gut und live ist er klasse.
Besonders, wenn Andy ihn im Soundcheck tiefer singt, finde ich den Song noch besser.
Mist das ich den Song nicht in Berlin beim Soundcheck aufgenommen habe. Da ich ja allein rumsaß, hätte auch keiner dazwischen geplappert oder gar mitgesungen!!! :wink:

_________________
"Let me take you with me to a city by the sea ..."


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
ClassyDark by ayasha : © 2007 White Fusion Skins
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group


Deutsche Übersetzung durch phpBB.de