[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/prime_links.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/prime_links.php on line 114: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3824: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3826: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3827: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3828: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
www.germanmanoeuvres.com • Thema anzeigen - Kissing The Machine
Aktuelle Zeit: 16.11.2018, 23:59
www.germanmanoeuvres.com DAS DEUTSCHE OMD - FORUM

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 15.03.2013, 20:53 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 11:09
Beiträge: 2944
Schon lange her, das ich beim Hören eines neuen OMD-Songs eine Gänsehaut bekommen hab (ab 2. Hälfte der Strophe, wenn der Chor einsetzt) :D

War die absolut richtige Entscheidung, den Song nochmal überarbeitet auf einem OMD-Album herauszubringen finde ich. Der Song passt zum Repertoire wie die Faust auf's Auge. Nicht umsonst wurde er in der Vergangenheit als einer der besten OMD-Songs bezeichnet, den OMD nicht aufgenommen hatten. Hier schliesst sich jetzt der Kreis.

Die Überarbeitung von Paul klingt astrein, viel mehr auf den Punkt und wesentlich kompakter. Kein Einsatz von Halleffekten wie im Original und ohne das nervige Tamburin.

Einen Kritikpunkt und gleichzeitig eine Bitte hätte ich aber: Kann bitte jemand Claudias Sprechpart im Mittelteil rausnehmen und die original englische Stimme reinwurschteln? Oder kann sie das nochmal im englischen Originaltext sprechen wie am Anfang? Dann wäre der Song 100 % perfekt für mich. Nix gegen Claudia - die Idee an sich, das Ganze in Deutsch einzubauen ist wirklich nett, passt aber meinem Empfinden nach in dieser Form so überhaupt nicht da rein.

_________________
DIE UMFANGREICHSTE DEUTSCHSPRACHIGE OMD-FANSITE:



Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 15.03.2013, 23:22 
Offline
Sugar Taxer
Sugar Taxer
Benutzeravatar

Registriert: 06.10.2010, 13:05
Beiträge: 1124
Wohnort: Bremen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 16.03.2013, 14:14 
Ach, so schlimm finde ich es nicht. Das Claudia uns da was auf deutsch "erzählt" finde ich ne tolle und überraschende Idee. Andere endlische Künstler haben sowas auch schon gemacht, z.B. Kate Bush "Hello Earth". Ansonsten stimme ich aber mit Hagen vollends überein.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 16.03.2013, 16:11 
Offline
Sugar Taxer
Sugar Taxer
Benutzeravatar

Registriert: 06.10.2010, 13:05
Beiträge: 1124
Wohnort: Bremen
Nachdem Hagen Claudias Beitrag doof und Alex ihn nicht schlimm findet, mache ich das Spektrum jetzt voll:
Ich finde die Idee nämlich richtig gut!

Vom ersten Ausschnitt von "Kissing the Machine" war ich ziemlich enttäuscht, weil der Song so dicht am Original ist und darum kaum noch Überraschungen bietet. Genau das hat sich jetzt geändert, und das finde ich einfach nur prima. Bin gespannt, wie lange es dauert, bis hier englisch- oder französischsprachige Fans auftauchen und nach einer Übersetzung fragen... :D


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 16.03.2013, 16:46 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 11:09
Beiträge: 2944
Ich wäre dafür, "Kissing The Machine" als 2. Single rauszubringen :D "Night Cafè" ist ja ganz nett, aber das hier hat echt Klasse. "Helen Of Troy" wäre vielleicht auch ein Kandidat, aber hier erstmal die komplette Version abwarten.

_________________
DIE UMFANGREICHSTE DEUTSCHSPRACHIGE OMD-FANSITE:



Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 16.03.2013, 23:45 
Offline
Dazzle Shipper
Dazzle Shipper
Benutzeravatar

Registriert: 28.10.2006, 09:59
Beiträge: 283
Wohnort: Stuttgart
erstmal herzlichen Dank, dass ich reinhören durfte. Ich machs kurz:

Kissing the machine --> Hammer! --> --> must-be-Single ^

Thanks ; )

Viele Grüße

Marco


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 17.03.2013, 14:16 
Offline
English Electrician
English Electrician
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 21:06
Beiträge: 4509
Wohnort: Bremen
...konnte es ja doch nicht lassen.....

Klingt gut,wenn auch irgendwie alt,weil schon so lange bekannt.

Denn noch dürfte der eine oder andere Fan den Song noch nicht kennen,
daher hat er durchaus seine Berechtigung auf dem Album.

Ansonsten finde ich das der Song noch etwas mehr Power
hätte vertragen können.

_________________
OMD - Forever live - Never die

http://www.kicktipp.de/omd


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 17.03.2013, 14:22 
Mittlerweile, nach häufigeren hören, bin ich auch für eine Singleauskopplung, das Ding sitzt im Ohr fest und wäre in der Radiolandschaft doch sehr auffällig denke ich.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kissing The Machine
BeitragVerfasst: 29.03.2013, 16:52 
Offline
Best Member
Best Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.11.2006, 12:40
Beiträge: 843
Wohnort: Berlin

_________________
"Let me take you with me to a city by the sea ..."


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
ClassyDark by ayasha : © 2007 White Fusion Skins
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group


Deutsche Übersetzung durch phpBB.de